Oorspronkelijke titel: The cat who went up the creek, 2002
Op uitnodiging van Nick en Lori Bamba logeren Qwilleran en zijn katten in de Nutcracker Inn, aan de rand van het Klingenschoen Zwarte Woud. Terwijl de gasten van het hotel zich vermaken met de eekhoorns, houdt Qwilleran zich bezig met vermoorde hotelgasten en theatergroepen, is Koko geobsedeerd door gebroken spiegels en rondzwervende schoenen en vermaakt Polly zich met een antiekhandelaar.
